Konaklama Politikası
1. GİRİŞ VE ÇIKIŞ SAATLERİ / CHECK-IN & CHECK-OUT TIMES
– Giriş saati / Check-in: 14:00
– Çıkış saati / Check-out: 11:00
– Geç çıkışlarda ek ücret uygulanabilir.
– Late check-outs may incur an additional fee.
2. TEMİZLİK VE EŞYA KULLANIMI / CLEANLINESS & ITEM USAGE
– Ev temiz teslim edilir, hasarsız ve eksiksiz bırakılmalıdır.
– The house is delivered clean; it should be left undamaged and complete.
– Kasıtlı zarar, kayıp ve eksikler misafir tarafından karşılanır.
– Damages, losses, or missing items are the guest’s responsibility.
3. HAVUZ KULLANIMI VE GÜVENLİK / POOL USAGE & SAFETY
– Havuz kullanımı misafirin sorumluluğundadır.
– Pool use is entirely at the guest’s own risk.
– Yüzme bilmeyenler ve çocuklar yalnız bırakılmamalıdır.
– Children and non-swimmers must never be left unattended.
– Boğulma, kayma, düşme, yaralanma gibi durumlarda işletme sorumlu değildir.
– The facility is not liable for drowning, slipping, falling, or injuries.
4. GÜRÜLTÜ VE KOMŞU HAKLARI / NOISE & NEIGHBOR CONDUCT
– Saat 22:00’den sonra yüksek sesle müzik yasaktır.
– Loud music is prohibited after 10:00 PM.
– Komşuların rahatsız edilmesi durumunda erken çıkış uygulanabilir.
– Disruption of neighbors may result in early termination of stay.
5. ZİYARETÇİ VE KİŞİ SINIRI / GUEST LIMITATION
– Ev sadece rezervasyondaki kişi sayısı için geçerlidir.
– Only registered guests may stay at the property.
– Dışarıdan ziyaretçi alınması yasaktır.
– External visitors are not allowed.
6. SİGARA, AÇIK ALEVLİ MADDELER / SMOKING & FIRE SAFETY
– Kapalı alanda sigara içmek yasaktır.
– Smoking is prohibited indoors.
– Mum, tütsü, mangal gibi alevli ürünler dikkatli kullanılmalıdır.
– Open flames (candles, incense, BBQs) must be used with care.
7. EVCİL HAYVAN / PET POLICY
– Evcil hayvan kabul EDİLMEMEKTEDİR.
– Pets are NOT ALLOWED.
8. SORUMLULUK REDDİ / LIABILITY WAIVER
– Misafir; ev, havuz, merdiven, teras gibi alanları kendi sorumluluğunda kulanır.
– Guest uses the property, pool, stairs, and terrace at their own risk.
– Boğulma, düşme, yaralanma, cam kesikleri, elektrik kazaları gibi durumlarda işletme sorumlu değildir.
– The facility is not responsible for any injury, drowning, fall, cuts, or electric shock.
– Misafir, kendisinin veya refakatçisinin neden olduğu zararlardan tamamen sorumludur.
– The guest is fully liable for any damage caused by themselves or their party.